MyLifeAfterSweden.com

Amerikanska “Farmer Wants a Wife” vs. Svenska “Bode Söker Fru”

Jag tittade aldrig på Svenska Bonde Söker Fru när jag bodde i Sverige. Jag tror inte ens det gick på TV då förresten. Men jag har uppfattat så mycket att det var (är?) väldigt populärt när det visades i Sverige. Minns att både min Mamma och mina småsyskom inte kunde sluta prata om det. Jamenar det är ju en perfekt kombination; en blandning mellan koskit och the Bachelor, kan det bli bättre? Aftonbladet skrev ju jämt om all drama, det var nästan svårt att undvika även för mig som utlandssvensk då jag surfade in på Expressen eller TV4.se.

Här i USA finns ett liknande program; Farmers Wants a Wife. Såg några minuter på det här om dagen och märkte direkt att det är lite annorlunda från Svenska Bonde Söker Fru.

vs

Skillnaderna är ju uppenbara! För det första, kolla in böndera, två helt olika typer! Den Amerikanska bonden kunde ju lika gärna ha varit fotomodell och det samma gäller flera av tjejerna. Kolla hur dem poserar! Det ser ju snarare ut som America’s Next Top Model istället för Farmer Wants a Wife…

Och gräset. Herregud. Det är onaturligt grönt. Och alla leenden iofs. också. Amerikanarna kan verkligen det här med perfektionism iallafall, inget snack om saken…

Bilden från den Svenska versionen känns mer naturlig. Fast å andra sidan känns bilden den ganska tråkig och grå. Visserligen ser bonden rätt så glad och nöjd ut. Men jag tror ändå Farmer Wants a Wife hade varit ett mer underhållande att se på än Bonde Söker Fru.

Vilken version tror ni att ni hade gillat bättre?

Americas Next Top Model-deltagare? Nej, potentiell fru i Amerikanska Farmer Wants a Wife.